悩み相談 悩みウェブ
悩みウェブ -悩み相談コミュニティ-

全カテゴリから検索 このカテゴリ以下で検索
恋愛の悩み(18歳以上)/ 恋愛の悩み(17歳以下)/ 性の悩み/ Hの悩み/ 妊娠の悩み/ 結婚の悩み/ ダイエットの悩み/ 身体・美容の悩み
ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み
仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問･質問/
アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談
TOP > 疑問・質問 > 関西弁・意味

疑問・質問

投稿情報 内容
NO.131826 関西弁・意味
･さくらさん(女性/19歳)
2010/11/06 13:55:04
 私は4月から関西の大学に行っているのですが､友人達が使っている言葉の意味が分からないものがあります。
ですが､もう11月だし恥ずかしくてなかなか意味を聞けません;;

関西の方､教えて頂けないでしょうか？

・いうて(言うて？ゆうて？)
文脈から考えて＜言う＞の意味じゃないのは分かります。
「いうて〇〇やん」｢いうてさー｣などよく耳にします。

・しょーみ(しょうみ？)



宜しくお願いしますm(__)m

投稿を締め切りました。




投稿情報 内容
NO.640957
･謎の土星人さん(男性/41歳)
2010/11/06 15:52:54
 はじめまして。

言うてーは下のお二方でほぼ正解かと思います。単体で使う時は『言ってください。』や『言いやがって！』的な意味を悪気なくソフトに言う言葉になります。ですが普通は前後によって『◯◯と言っても中身は…』や『◯◯って言ってるだけで本当は…』等になります。

しょうみは『正直言って』とか『実の所』という使い方をする事が多いです。

どちらもアクセントと前後のニュアンスが解らないと答え難いです。

言葉の壁は辛いかも知れませんが「今更…」を聞ける友達を作って、充実した学生生活を送って下さいね。

投稿情報 内容
NO.640943
･真幸さん(女性/99歳)
2010/11/06 15:10:19
 つうかさー ってかさーの時につかう意味は最初にきます

最後のいうて なんちゃってみたいな感じが最後にきます。
はい私は関西人です。

いうてお宅どこの人いうて…

↑違いわかるかな

投稿情報 内容
NO.640939
･しろくまさん(男性/30歳)
2010/11/06 14:37:05
 ゆうてもうちら友達やん？

なら「なんだかんだ言っても私たち友達じゃん？」

とか「（特に意味はなく）まあ、私達友達じゃん？」

みたいに訳せそうだけど。

「いうてさー」、とか「いうて」が単独で使われるのは聞いたことないです。

関西の中でも地域によって言葉の使い方に微妙な違いがあったりしますから、それかもしれませんね。

もしくは、若者言葉か。

投稿情報 内容
NO.640938
･さくら→はるひさんさん(女性/19歳)
2010/11/06 14:13:15


＜言う＞の意味だったんですか！？
「いうてー」ってだけでも使うのでてっきり別の意味かと思ってました…

ありがとうございましたm(__)m

投稿情報 内容
NO.640936
･はるひさん(女性/23歳)
2010/11/06 14:04:28
 言うって意味で合ってると思いますが。
｢○○言うて○○やん｣みたいな。あんなこと言ってたのにこんなことしてるじゃないみたいな感じで。意味わかりにくい文章ですいません。



しょーみは本当はって意味だと思います。





Copyright(C)悩みウェブ. All Rights Reserved.