悩み相談 悩みウェブ
悩みウェブ -悩み相談コミュニティ-

全カテゴリから検索 このカテゴリ以下で検索
恋愛の悩み(18歳以上)/ 恋愛の悩み(17歳以下)/ 性の悩み/ Hの悩み/ 妊娠の悩み/ 結婚の悩み/ ダイエットの悩み/ 身体・美容の悩み
ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み
仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問･質問/
アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談
TOP > 疑問・質問 > 洋楽

疑問・質問

投稿情報 内容
NO.132119 洋楽
･チョコさん(女性/19歳)
2010/11/12 21:19:57
 私はどちらかと言うと邦楽派でほとんど歌詞を読んで、その曲を好きになります。でも、最近ちょっとだけ洋楽に興味がでて来たんですが、翻訳がついてないと、意味がわかりません。洋楽のどういう所を好きになったりするんですか？歌詞ですか？サウンドですか？

投稿を締め切りました。




投稿情報 内容
NO.642556
･モダンＺさん(男性/20歳)
2010/11/13 21:21:41
 僕も貴女と同じで、一時期は歌詞が最重要でした。
今でも歌詞が重要であるという考え方は変わっていませんが、「スタイルに宿るソウルもある」という聴き方も分かるようになってきました。
例えば、日本の音楽は良くも悪くも歌詞が「観念的」なんですよね。一人称から始まる私小説な感じというか。
対して、洋楽はもうちょっと大きなコミュニティを歌ってたりするわけです。
もちろん日本にだってコミュニティを歌う音楽はあって、代表的なのは高田渡とかの関西フォークだったりするんですが、それもちょっと違う気もするし…。
要は洋楽の方が社会とリンクしてて面白かったりします。

でも勘違いして欲しくないのは、洋楽でも日本のアイドル並に酷いのも多いんで、一概には言えないということです(^^;)

投稿情報 内容
NO.642515
･ノンさん(女性/45歳)
2010/11/13 18:17:32
 サウンドですね。聞く割合は洋邦半々ですが、どちらも80年代が中心です。音楽は｢音を楽しむ｣ものだと思うから、歌詞が多少難有りでも、それが原因でその曲が嫌いになることはありません。ただ洋楽の場合、政治的な内容や、あからさまに性的な内容の曲も珍しくありません。歌詞をいちいち気にしていたら、洋楽は好きになれないかも。フランキー･ゴーズ･トゥ･ハリウッドというグループの｢リラックス｣という曲など、発売当時のシングルには、露骨過ぎて日本語訳がついていませんでした。

投稿情報 内容
NO.642405
･ろくさん(男性/32歳)
2010/11/13 01:44:45
 日本盤を買えば訳詞はついてますよ、基本。

日本人は、メロディーが好きなので詞が良いだけではあまり聴かないと思います。曲ありきの詞だと僕は考えてます。あくまでも個人的な意見ですが(^^ゞ

投稿情報 内容
NO.642396
･かあくんさん(男性/48歳)
2010/11/13 00:47:48
前にも同じような内容のがありましたが、
インストゥルメンタルの曲と同じ様に
雰囲気でしょうね。

タイトルがあれば
尚更イメージしやすいと思います。

投稿情報 内容
NO.642361
･屍さん(男性/35歳)
2010/11/12 22:24:18
 洋楽派だけど…

日本語より英語の方が聞こえが良いのと、歌唱力では圧倒的に洋楽アーティストの方が上

歌を聞くというより曲を聞くので、歌詞はある程度覚えるくらいしか見ないかな

その洋楽も80年代が中心で最近のはあまり聴かない





Copyright(C)悩みウェブ. All Rights Reserved.