教えて下さい -悩みウェブ-

悩み相談悩みウェブ

悩みウェブ -悩み相談コミュニティ-

全カテゴリから検索このカテゴリ以下で検索

恋愛の悩み(18歳以上)/ 恋愛の悩み(17歳以下)/ 性の悩み/ Hの悩み/ 妊娠の悩み/ 結婚の悩み/ ダイエットの悩み/ 身体・美容の悩み
ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み
仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問･質問/
アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談

TOP > 疑問・質問 > 教えて下さい

このカテゴリに悩みを投稿する⇒

疑問・質問

投稿情報	内容
NO.153919	教えて下さい
･凡人さん(男性/17歳) 2012/01/23 00:03:42	人生何があるかわからないと和英してくださいよろしくお願いします。

○管理者に連絡

投稿を締め切りました。

投稿情報	内容
NO.752384 ･ノンさん(女性/47歳) 2012/01/23 18:10:42	和英？英訳じゃないの？

○管理者に連絡

投稿情報	内容
NO.752333 ･ディオさん(女性/21歳) 2012/01/23 14:07:42	Nobody knows what will happen in your life. 「in your life」のところは「in one's life」でもいいような気がしますけど、相手に語りかけるのであれば「your」、標語みたいであれば「one's」という違いでしょうか。

○管理者に連絡

投稿情報	内容
NO.752321 ･プリンセスナさん(男性/7歳) 2012/01/23 12:35:27	人生を未来に。勝手に置き換えると。 The future！ーWho Knows it？未来！誰がそれを知ってるだろか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翻訳サイトで調べてみたらあとは。以上。

○管理者に連絡