悩み相談 悩みウェブ
悩みウェブ -悩み相談コミュニティ-

全カテゴリから検索 このカテゴリ以下で検索
恋愛の悩み(18歳以上)/ 恋愛の悩み(17歳以下)/ 性の悩み/ Hの悩み/ 妊娠の悩み/ 結婚の悩み/ ダイエットの悩み/ 身体・美容の悩み
ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み
仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問･質問/
アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談
TOP > 疑問・質問 > 英語で

疑問・質問

投稿情報 内容
NO.172489 英語で
･ゆさん(女性/20歳)
2013/11/07 13:36:39
 「泡のように消えてなくなる存在」を教えて欲しいのですが…

まだ英語に関して色々無知な者ですみませんが…お願いします。

投稿を締め切りました。




投稿情報 内容
NO.842748
･ゆさん(女性/20歳)
2013/11/07 18:00:00
 ありがとうございます！助かりました！探してもなかなか意味が曖昧だったので！
また何かありましたら宜しくお願い致します。

投稿情報 内容
NO.842744
･むれさん(男性/20歳)
2013/11/07 17:15:23
 The existence which will not have disappeared like a bubble

こんな感じですかね…
最後が名詞の「存在」でそれは特定の「泡のように」となっているため
冠詞のtheをつけます。

未来完了にしたのはまだこれから消えるであろう泡もあることを想定してつけましたので未来完了でなくても大丈夫だと思います。

投稿情報 内容
NO.842735
･ゆさん(女性/20歳)
2013/11/07 15:30:37
 はい。英文でお願いします。 分かりにくくてすみません…。
よろしくお願いします。

投稿情報 内容
NO.842724
･むれさん(男性/20歳)
2013/11/07 13:44:56
 それは英訳するということですか？





Copyright(C)悩みウェブ. All Rights Reserved.