悩み相談 悩みウェブ
悩みウェブ -悩み相談コミュニティ-

全カテゴリから検索 このカテゴリ以下で検索
恋愛の悩み(18歳以上)/ 恋愛の悩み(17歳以下)/ 性の悩み/ Hの悩み/ 妊娠の悩み/ 結婚の悩み/ ダイエットの悩み/ 身体・美容の悩み
ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み
仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問･質問/
アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談
TOP > 疑問・質問 > 親戚の産む赤ちゃんの名前のことで

疑問・質問

投稿情報 内容
NO.173880 親戚の産む赤ちゃんの名前のことで
･ななみさん(女性/22歳)
2014/01/03 18:45:43
 親戚が、数ヵ月後に出産をするのですが
「赤ちゃんの名前は「すみれ」にするの！ローマ字にしたら「スマイル」になってかわいいから！」と言っていました
「え？」と思って話を聞いていたら、石田純一かCoccoが赤ちゃんの名前を「すみれ」にして、理由は「スマイル」になってかわいいから、とテレビで言っていたのを見て「私もそうしよう」と思っていたそうです

でも、スマイルのつづりとすみれのローマ字表記って
Smile
Sumire
ですよね…結構違う気がするのですが…
ＬとＲが違うだけなら「似てて可愛い」と思ったかもですが「Ｕ」がないって結構大きくないですか？
でも石田純一かCoccoがそうしたというなら外国から見たら「スマイルみたいな名前」と思うのでしょうか？それとも石田純一かCoccoが間違っていたのでしょうか？

親戚がウキウキしていたので指摘しづらくて言わなかったのですが、今からでも軽いノリで「つづり違うんじゃ〜？」ってメールうっといた方がいいかなってちょっと迷っています
「すみれ」自体はかわいくて賛成なのですが、もしも「スマイル」重視で間違っていて名付けしたあと気付いたのなら気の毒かなと…！
あともしかしたら恥かいちゃうのかなとも不安で…
親戚はテレビで見たのを鵜呑みにしてスマイルのつづりを見てない可能性が高そうなんです

投稿を締め切りました。




投稿情報 内容
NO.848753
･けんちゃんさん(男性/28歳)
2014/01/04 14:24:42
 ね。死ねばいいでしょ。

投稿情報 内容
NO.848735
･愛美さん(女性/20歳)
2014/01/04 12:02:32
 わあー！言って良かったですね！間違ったままだったら大変なことになりましたね
間違いしてきしてあげるくらい大したことないですよ〜親切だしそんな名前とか重要なこと放置してる方が酷いと思います
主さんはありがとうございましたとか背中を押してもらえたとか言ってるのにノンさん酷いですね！びっくりです！

投稿情報 内容
NO.848710
･上野パンダさん(男性/36歳)
2014/01/04 01:14:30
 冗談等を言い合える仲なら、その情報を最初に教えて欲しかった…

投稿情報 内容
NO.848708
･理想ちゃんさん(女性/22歳)
2014/01/04 00:56:24
わたしちょっと言葉がきつかったかしらん

投稿情報 内容
NO.848703
･ノンさん(女性/49歳)
2014/01/04 00:02:31
 最初から言うつもりだったなら、ここで相談する必要はなかったのでは？不愉快です。

投稿情報 内容
NO.848694
･ななみさん(女性/22歳)
2014/01/03 23:02:18
 ありがとうございました！
いただけたアドバイスをちょっと前読んでいたのですが、さっきお正月の事で親戚から電話があったから
軽いノリで「そういえばつづり見たー？」って言ってみたらやはり気付いてなかったそうです
sumileがスマイルで(Lでもレと呼べるからいいかと思っていた)、本当にsmileと読めるものと思っていてパスポートもそうなるんだろう、留学したらスマイルちゃんだ〜と思っていたらしいです
「マジでかー！！」って言ってましたが知らなかったそうなので結果的に言ってよかったです
あと多分微妙な距離ある関係？と思った人いるっぽいですが親戚とは冗談とかガンガン言い合える関係なので(;´∀｀)
特に愛美さんのアドバイス読んで結構背中を押してもらえたので助かりました…！ありがとうございました！
最初から軽く言えば良かったのに深く考えすぎかもしれませんでした
やはりスマイルが重要だったそうなので、違う候補だった外国でも通用する「えま」「あん」「えりか」などで考えると言ってました
ありがとうございました！

投稿情報 内容
NO.848686
･理想ちゃんさん(女性/22歳)
2014/01/03 22:20:26
あなたが無学で非常識にしか聞こえません。

確かにローマ字ではありませんが、smileと綴りすみれと読ませてもまあ妥当だとわたしは思います。わたしも浅学非才でして上手に説明できませんけれど。

そもそもuがないことに気づいていないわけがありません。それを改めて指摘するのはあなたの為にもよくありません。

投稿情報 内容
NO.848671
･愛美さん(女性/20歳)
2014/01/03 19:29:32
 私は絶対言うべきと思います。しかも友達じゃなくて親戚ならなおさら言うべき！
名前付けた後間違いに気づいてしまったら手遅れですよ？しかももし｢気付いてたけど｣なーんて言われたら何で言ってくれなかったの！って思っちゃう
アホな勘違い名付けをして後々勘違いに気付いて後悔したーなんてキラキラネームエピソード見たことあります
普通の名前に難癖付けるって言うなら私も言わない方がいいと思うけど間違いに気付いてるのに言わないってなるとそっちの方がいじわるで思いやりないように思うし言わない意味分かんない。
もし言って｢それでもいいの｣ってなればそれでいいし勘違いに気付いて変えるなら｢気付いて良かったね｣ってなるじゃん。主さんは軽いのりでいうっていってんだし

投稿情報 内容
NO.848667
･ノンさん(女性/49歳)
2014/01/03 19:14:20
 貴方が産むわけじゃなし、親戚の子供の名前をああだのこうだの言うのは、いらぬお節介というもの。親は、実際に命名する時にはしっかり調べるだろうから、貴方は余計なことは言わんでよろしい。





Copyright(C)悩みウェブ. All Rights Reserved.