悩み相談 悩みウェブ
悩みウェブ -悩み相談コミュニティ-

全カテゴリから検索 このカテゴリ以下で検索
恋愛の悩み(18歳以上)/ 恋愛の悩み(17歳以下)/ 性の悩み/ Hの悩み/ 妊娠の悩み/ 結婚の悩み/ ダイエットの悩み/ 身体・美容の悩み
ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み
仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問･質問/
アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談
TOP > 勉強の悩み > 英語に自信のある方お願いします;;;

勉強の悩み

投稿情報 内容
NO.44334 英語に自信のある方お願いします;;;
･イングリッシュマンさん(男性/18歳)
2007/11/14 11:40:13
 Try to select some of those stories which you think are among the best.

訳))あなたが最高だと思う話の中からいくつかを選んでください。


という文なのですが、
わからないのゎ後半部分の、“those stories which you think are among the best.”です。

なぜこのような文になるのでしょうか。
those stories which you think are the best.
なら、あなたが最高だと思う話。という訳になると思うんです;;
ですがamongがareのあとに入っているため、amongのあとにゎ、複数あるなんらかのものが隠れていなければいけないはずです;;

ですがそれが思いつかないし、なぜareの後ろにつくのかがわからないのです;;

なぜこのような文になるのか詳しく教えてください(ノ_・。)

わかりにくい質問ですみませんが、よろしくお願いします;;

投稿を締め切りました。




投稿情報 内容
NO.212243
･コウさん(女性/24歳)
2007/11/16 12:50:54
 このように考えるとわか り易いと思います。

Try to seIect some of those stories which (you think) are some of the best .

つまりここでは､関代whichの後に you think が挿入されていて、amongはsome of の言い換えです。

勿論、最後のbestの後にはstoriesが省略されてますね！

amongは時々、one ofの言い換えで出てくることがありますが、ここではsome ofですね☆！

投稿情報 内容
NO.211911
･イングリッシュマンさん(男性/18歳)
2007/11/15 08:16:33
 ２人ともありがとうございます！！
特別なものがあったのですね;;
amongの意味も調べてみます！
もう一度関係代名詞をちゃんと復習してみたいと思います☆☆

投稿情報 内容
NO.211747
･はさん(男性/16歳)
2007/11/14 21:32:37
 thinkのあとの名詞節を作るthatと関係代名詞には特別というか、そういう関係ができます。

投稿情報 内容
NO.211673
･ショウヤさん(男性/18歳)
2007/11/14 17:20:44
 自分も最近知ったんだけど、実はamongの用法に、最上級を従えて初めて意味を成す用法があるんです。
辞書で調べてみて下さい。





Copyright(C)悩みウェブ. All Rights Reserved.