悩み相談 悩みウェブ

悩みウェブ -悩み相談コミュニティ-

全カテゴリから検索 このカテゴリ以下で検索
恋愛の悩み(18歳以上)/ 恋愛の悩み(17歳以下)/ 性の悩み/ Hの悩み/ 妊娠の悩み/ 結婚の悩み/ ダイエットの悩み/ 身体・美容の悩み
ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み
仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問・質問/
アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談
TOP > 勉強の悩み > 英語→日本語

勉強の悩み

投稿情報 内容
NO.59817 英語→日本語
かなさん(女性/15歳)
2008/04/26 10:18:08
Even after I finished college, she stayed with me and helped me with my work until she died.

って、日本語で何て訳すんですか?教えて下さいm(_ _)m


投稿を締め切りました。




投稿情報 内容
NO.288714
かなさん(女性/15歳)
2008/04/26 17:55:48
らまさんありがとうございました(^O^)

SEVENさん調べてもよく分からなかったんで聞きました。
でも今度からゎちゃんと辞書などで調べたりします。
すみませんでした(_ _)σ‖

投稿情報 内容
NO.288697
SEVENさん(男性/21歳)
2008/04/26 17:16:58
辞書で調べれば普通に意味分かるんじゃないかな?
そういう努力を怠ってると絶対大学受かんないよー

投稿情報 内容
NO.288604
らまさん(男性/18歳)
2008/04/26 11:36:06
私が大学を卒業した後でさえ、彼女は死ぬまで私のそばにいて仕事を手伝ってくれた。


たぶん。
直訳だけど・・・





Copyright(C)悩みウェブ. All Rights Reserved.