悩み相談 悩みウェブ
悩みウェブ -悩み相談コミュニティ-

全カテゴリから検索 このカテゴリ以下で検索
恋愛の悩み(18歳以上)/ 恋愛の悩み(17歳以下)/ 性の悩み/ Hの悩み/ 妊娠の悩み/ 結婚の悩み/ ダイエットの悩み/ 身体・美容の悩み
ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み
仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問･質問/
アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談
TOP > 勉強の悩み > 訳がわかりません…

勉強の悩み

投稿情報 内容
NO.69091 訳がわかりません…
･ｶﾙさん(男性/17歳)
2008/08/08 11:22:18
 It does not take long for such poor communication skills to develop into a total lack of social grace.

よろしくお願いします。

投稿を締め切りました。




投稿情報 内容
NO.337503
･けんさん(男性/19歳)
2008/08/09 19:54:48
 ちょっと単語の訳の当てかたがいまいちわかりませんが、


It takes 時間 to do


の構文ですね。


また、不定詞の意味上の主語を表すforがあるので、

developの主語は
poor communication skills



あとは訳を入れるだけだが、そこがいまいちわかりませぬ。

投稿情報 内容
NO.336795
･みささん(女性/17歳)
2008/08/08 12:38:37
 そのような拙劣な情報伝達技術が社会的な優雅の総不足の上に伸びるように、時間がかかりません。


…？笑





Copyright(C)悩みウェブ. All Rights Reserved.