悩み相談 悩みウェブ
悩みウェブ -悩み相談コミュニティ-

全カテゴリから検索 このカテゴリ以下で検索
恋愛の悩み(18歳以上)/ 恋愛の悩み(17歳以下)/ 性の悩み/ Hの悩み/ 妊娠の悩み/ 結婚の悩み/ ダイエットの悩み/ 身体・美容の悩み
ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み
仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問･質問/
アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談
TOP > 勉強の悩み > 英語長文読解

勉強の悩み

投稿情報 内容
NO.76112 英語長文読解
･ココさん(男性/18歳)
2008/10/24 13:56:33
 慶応大文学部志望なんですが、英語長文読解にあたって、読んでいて直訳で意味を取れるのですが、それを意訳したり和訳したりしようとすると、なかなかできなくて、日本語的に不自然になったり表現力に欠けた感じになります。
どうしたら上手い具合に和訳、意訳ができるようになるでしょうか。
やっぱり早慶志望の受験生は模試や過去問の模範解答のよう和訳、要約ができるくらい発想の転換と表現力がなきゃ合格は厳しいでしょうか。

そもそも、今僕は偏差値６０くらいなのですが、この時期に早慶目指すのは厳しいでしょうか。

投稿を締め切りました。




投稿情報 内容
NO.370426
･やすさん(男性/37歳)
2008/10/24 18:12:29
 解釈用の参考書を日本語に直して、ひたすら添削してもらうことですね。偏差値は６０あればまだまだいけるよ。慶応はどちらかというと国立型の問題なので、あんまし普通の模試は関係ないよ。

むしろ小論文が鍵じゃないかな。僕は小論文で失敗して落ちた気がする。早稲田みたいに小細工で受かる大学じゃないから難しいね。

投稿情報 内容
NO.370397
･しろくまさん(男性/28歳)
2008/10/24 17:27:13
 過去問やって何度も添削してもらったらいいよ。





Copyright(C)悩みウェブ. All Rights Reserved.