悩み相談 悩みウェブ
悩みウェブ -悩み相談コミュニティ-

全カテゴリから検索 このカテゴリ以下で検索
恋愛の悩み(18歳以上)/ 恋愛の悩み(17歳以下)/ 性の悩み/ Hの悩み/ 妊娠の悩み/ 結婚の悩み/ ダイエットの悩み/ 身体・美容の悩み
ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み
仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問･質問/
アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談
TOP > 勉強の悩み > 訳がわからない…

勉強の悩み

投稿情報 内容
NO.77604 訳がわからない…
･ﾎﾟﾙﾉさん(男性/17歳)
2008/11/10 20:17:09
 So look carefully as you listen,because what you hear may not mean as much as what you see.

投稿を締め切りました。




投稿情報 内容
NO.378324
･すぎるさん(男性/26歳)
2008/11/11 23:57:28
 超意訳しますと百聞は一見にしかず

投稿情報 内容
NO.377981
･ぱぴこさん(女性/19歳)
2008/11/11 07:18:49
 聞くことと同じくらい見ることに注意を向けなさい、なぜならあなたが聞くことは、あなたが見るものと同じくらいの意味を持たないかもしれないからだ。

間違ってたらすいません(^^;)

投稿情報 内容
NO.377797
･俊足ｺﾞｳﾘｷｰさん(男性/19歳)
2008/11/10 20:31:15
 『聞くのと同じように、とても注意深く見なさい
なぜならあなたが聞いたことは、見たことと同じ意味はなさないだろうから』
多分こんな感じ。





Copyright(C)悩みウェブ. All Rights Reserved.