日本語を英語に訳してもらえませんか?!! -悩みウェブ-

悩み相談悩みウェブ

悩みウェブ -悩み相談コミュニティ-

全カテゴリから検索このカテゴリ以下で検索

恋愛の悩み(18歳以上)/ 恋愛の悩み(17歳以下)/ 性の悩み/ Hの悩み/ 妊娠の悩み/ 結婚の悩み/ ダイエットの悩み/ 身体・美容の悩み
ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み
仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問･質問/
アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談

TOP > 疑問・質問 > 日本語を英語に訳してもらえませんか?!!

このカテゴリに悩みを投稿する⇒

疑問・質問

投稿情報	内容
NO.85431	日本語を英語に訳してもらえませんか?!!
･YOUさん(男性/20歳) 2009/02/04 23:12:30	こんばんわ英語ができる方是非教えて下さぃこんにちは。こちらはお船の乗り場です。こちらからは山の裏側まで片道ｺｰｽでご案内します。こちらには戻って参りませんのでご注意下さい。それでは行ってらっしゃい。楽しんできて下さい。を英語にするとどういう感じになりますか??? すみませんが、どなたか教えて下さい(´∀｀)w

○管理者に連絡

投稿を締め切りました。

投稿情報	内容
NO.421318 ･はぷんさん(男性/20歳) 2009/02/09 09:30:09	皆さん回答して下さりまして本当にぁりがとぅござぃました！助かりました！また何かありましたらよろしくお願い致します！

○管理者に連絡

投稿情報	内容
NO.419662 ･ＮＯＶＡさん(男性/40歳) 2009/02/05 06:50:50	Hello, everybody! It is wharf here. I guide you from here to the backside of the mountain in one way course. Because we do not come back here, please be careful. Then have a nice day! Please enjoy it! 違うか！？

○管理者に連絡

投稿情報	内容
NO.419613 ･ハルママさん(女性/29歳) 2009/02/05 01:11:52	間違えてたらごめんなさい。 Hello. This is a ship stop. I'll guide you to from here to the back of the mountain at a one way course. I'll return here and come, so please be careful. Then please go. Please enjoy yourself.

○管理者に連絡