悩み相談 悩みウェブ
悩みウェブ -悩み相談コミュニティ-

全カテゴリから検索 このカテゴリ以下で検索
恋愛の悩み(18歳以上)/ 恋愛の悩み(17歳以下)/ 性の悩み/ Hの悩み/ 妊娠の悩み/ 結婚の悩み/ ダイエットの悩み/ 身体・美容の悩み
ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み
仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問･質問/
アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談
TOP > 勉強の悩み > 包括と総括

勉強の悩み

投稿情報 内容
NO.86646 包括と総括
･kaiさん(男性/19歳)
2009/02/19 13:24:33
 包括と総括の違いってなんですか？

辞書見ても似たようなことが書いてます。

投稿を締め切りました。




投稿情報 内容
NO.426805
･kaiさん(男性/19歳)
2009/02/19 20:25:55
 なるほど。
わかった気がしますf^_^;

動作動詞と状態って感じでとりあえず押さえときます。


倖さん、やすさん、ありがとうございましたm(__)m

投稿情報 内容
NO.426665
･やすさん(男性/37歳)
2009/02/19 17:38:11
 英語ではわかりませんが、日本語では決定的違いがあります。

総括する
とはいうけれど、
包括する
とは言わない(言うにしても能動的ではない)。

だからイメージ的には総括は能動的にまとめる、包括は状態としてまとまっている、ぐらいの違いじゃないでしょうか。

あくまでも私の勘です。

投稿情報 内容
NO.426625
･倖さん(女性/18歳)
2009/02/19 16:00:38
 いや…お手上げですね*笑

inclusive
[形]?含めて〜?〜総括[包括]的な.?〜
…(つДT)!?
総括[包括]って…(汗

本当に紙一重な単語なんでしょうね…｡
ちなみにあんまり日本語では｢理解する｣とは認識してないような気がします!政治家も｢包括的な対策を〜｣とか言ってますしね(x_x;)あと仕事の報告書などの最後で｢総括｣という題目でまとめを書くことがよくあるようです｡

kaiさんは文系ですよね?さすがです*笑 私なんか｢こっちのが物理的な感じだな〜｣で納得し自己完結してしまいました(･･;)
私はもう限界なので…ここでギブアップさせてもらいますヽ(^^)

投稿情報 内容
NO.426614
･kaiさん(男性/19歳)
2009/02/19 15:37:48
 ありがとうございますm(__)m


こちらでも英英辞書で調べてみましたが、

summary→全体を部分に短くして説明する(＝要約)

comprehend→難しいことや複雑なことを理解すること



また「総括的」と「包括的」も英英で調べてみましたが、こっちはほとんど一緒(？)っぽいです。

comprehensive→必要なものを全て含んだ

inclusive→可能性のあるものを全て含んだ


和英で調べてもinclusiveには二つの意味がありました。






これらから俺は、倖さんの考えも参考にして

総括→全体を部分に訳す
包括→理解する

と結論づけてみました。


そして余計にわからなくなりましたm(__)m

投稿情報 内容
NO.426597
･倖さん(女性/18歳)
2009/02/19 15:02:14
 私も気になって調べたんですけど…日本語の辞典だと違いがわかりにくいですね(x_x;)
ということで和英で調べたんですけど…｡それぞれのトップはこうでてました!
総括→summary
包括→comprehend;include

英語の方がニュアンス掴めませんか?(日本人なのに…笑)
｢総括｣は内容を意味中心にまとめる感じ
｢包括｣はより物理的に1つにまとめる感じ

と捉えました!!確かに日本語の辞書で見ても｢総括｣は成績や内容を評価･反省することとも書いてあるし,あながち間違ってないかな?と思いますがどうでしょうヽ(^^)
…日本語がいかに曖昧(悪い意味はなく)な言語かってことを学びました*笑

投稿情報 内容
NO.426589
･kaiさん(男性/19歳)
2009/02/19 14:42:59
 意味が同じならわざわざ別けて載せる必要がないです。つまりどこかに違いがあるということです。

違いを知らなければ使いこなせませんので、その違いを知りたいわけです。

投稿情報 内容
NO.426565
･いうさん(男性/15歳)
2009/02/19 13:55:08
 辞書に同じようなことが書いてあるなら、二つとも同じような意味なんじゃないですか。





Copyright(C)悩みウェブ. All Rights Reserved.