NO.467331
･しろくまさん(男性/28歳)
2009/05/21 01:51:30
|
過去完了形は2つの場面で使われます。
?大過去（過去の過去）を表すとき
?過去完了（継続・経験・完了等）を表すとき
です。
仮定法過去完了は、?の場面です。つまり･･･仮定法過去（現在の事実に反する仮定）では時制を一つずらして過去形にしますよね。同様に、仮定法過去完了（過去の事実に反する仮定）でも、過去形から時制を一つずらし、大過去（過去の過去）にします。これを表すために、過去完了形が使われる、ということです。
ここで本題に入ると、last nightのように時の一点を表すものは、コウタさん指摘の通り現在完了と併用できません。これは、現在完了が時間的に幅のある表現だからとされています。
同様に、過去完了形でも、併用不可になるものがあります。?の場合です。
簡単にいうと、「現在完了形と過去完了形の?は同じ扱い」になります。
一方、?の場合は、単に過去の過去を表すだけで、時間的な幅はなく、時の一点を表すため、「過去形と過去完了形の?は同じ扱い」になります。
以上から･･･コウタさんの挙げた例文中の過去完了形は?の場合であり、last nightと併用することが可能である、ということになります。 |
