･翡翠さん(女性/14歳)
2011/10/31 19:58:39
|
中国人の方からメール交換をしていて、
英語で読めないので
翻訳をお願いします。
急いでます！
Dear Eilian,
こんばんは~(I'm not good at Japanese and I am writing it in the evening~)
Eh,did you remember that you visited a middle school on Oct.28th?I'm a member of the students who were sitting with you in the meeting room.
First,let me introduce myself.My Chinese name is Shuyu Liu.My English name is Alice~I love Lady Gaga and Justin Bieber! Who do you like or admire the most?
I know that you have a Peke!~They are very very qute!I have a Chowdren .She looks just like a white ball.
I like Gossip Girl very much.
Second,thanks for your gifts!
What do you like?Could you tell me?
I hope to be your friend!~
Hoping to receive your e-mail!
ヤフー翻訳みたいじゃなくて、
しっかり意味が分かるようにしてくださいm(_ _ )m |
